                      |
(Click on the images to see a bigger version.)
(Pop-up stopper programs must be turned off for this to work)
Record
Mexico City, MexicoCirculation: 35,000
Record, a national sports daily published in Mexico City, positively explodes out of its tabloid format. It speaks with vibrant color, strong type and dynamic images. A visual surprise awaits the reader at each turn of the page. Just like a sporting event, you never know what is coming next. The presentation is executed with passion and verve. Record knows its audience. It looks, feels and smells like sports. Underlying this passion is a foundation of technical expertise evident in the disciplined editing of words and visuals. There is a clear respect for readers that begins with an investment in the quality of stock and printing. It signals to the audience that we respect you. This design shouts out that we are proud of what we are doing, proud of who we are, and convinced that we can do anything.
(Click on the images to see a bigger version.)
(Pop-up stopper programs must be turned off for this to work)
Puls Biznesu
Warsaw, PolandCirculation: 24,000
It is a question that newspaper designers ask themselves every day: What can we do with the business pages? Here is an elegant solution. There is nothing dull about this Polish financial daily. The design is controlled, organized and appetizing at the same time. It is both dynamic and subtle. There is a powerful sense of discipline in both the journalism and the craftsmanship. The front page is engaging and inventive, presenting a complete package of information. These are big pages in a small format. Puls Biznesu rarely runs anything without commenting on it. Tabular information is accompanied by explanation or analysis. Integration has been taken to a new level. Words, graphics and images work as one, driven by planning, teamwork and a determination to stay on message.
(Click on the images to see a bigger version.)
(Pop-up stopper programs must be turned off for this to work)
Upsala Nya Tidning
Uppsala, SwedenCirculation: 62,000
Every community deserves a newspaper as unique as itself. Uppsala has that newspaper. Upsala Nya Tidning is blessed by a look all its own. We see this signaled from the start by its title, set in a decorative script dating to the founding of the newspaper more than a hundred years ago. This is a newspaper that connects with its readers. It cries with the community in a time of grief. It whimsically adorns its title with flowers for a mid-summer holiday. It acts as a civic notice board. Within the same framework, it offers its readers a disciplined story hierarchy and sophisticated feature presentation with a high degree of typographical control. It is worth noting that Upsala Nya Tidning was one of the few papers entered with a page addressed directly to children.
(Click on the images to see a bigger version.)
(Pop-up stopper programs must be turned off for this to work)
The Herald
Glasgow, Scotland
Circulation: 85,000
Here is a broadsheet breaking out of the British mold. The Herald is a complex mix of classic newspapering married to a marvelous use of pictures and an overarching dedication to story-telling and organization. Nothing is left to chance. We doubt that any copy passes an editor without a second look that leads to the addition of an unexpected facet to the story, be it a question, a provocative quote or a summarization. It appears that Herald editors would never attempt to write a headline without the accompanying photo in front of them. If not, you could have fooled us. The Herald has found its own to do the things that a competitive market forces it to do. There is a system of navigation that runs right through the design from page one to the page flags to the labels to the promos that look forward to the next day's content.
(Click on the images to see a bigger version.)
(Pop-up stopper programs must be turned off for this to work)
The Independent on Sunday
London, England
Circulation: 220,000
"Stop. Think. Listen." So ran a page one lead headline in The Independent on Sunday . This is a newspaper that speaks directly to its readers and addresses the pillars of society on their behalf. This approach underpins the newspaper's visual thinking as well as its editorial policy. Words become images. The Independent is smart and feisty, often humorous, beautifully written and vigorously presented. The Independent's design made us want to dive deep into the content, page after page. This is a disciplined, rigorously formatted paper. Its excellence is exemplified by the flawless setting of body text, the imaginative and surprising photo play, and the carefully modulated visual patterns. Yet, all in all, the presentation comes across as relaxed as a Sunday lie-in.
(Click on the images to see a bigger version.)
(Pop-up stopper programs must be turned off for this to work)
Record
Mejico City, Mejico
Circulacion: 35,000
Record, un diario nacional deportivo, publicado en la cuidad de Mejico, positivamente se maneja y se sobresale de su formato tabloide. Te habla a traves de una estrucutra de color que vibra, tipografia fuerte e imagenes dinamicas. Una sorpresa visual sorprende al lector en cada pagina. Metaforicamente similar a un evento deportivo, al comenzar con Record, uno nunca sabe con lo que se va a encontrar. La presentacion es ejecutada con pasion y entusiasmo. Reconoce su audencia. En resumen, se ve, se siente y hasta se podria decir que "hasta huele" a los deportes que cubre. Debajo de esta evidente pasion, se puede llegar a entender como llego a este momento a traves de un editaje disciplinado de palabras y visuales. Hay un respeto por los lectores que comienza con una inversion en la calidad de su papel y su impresora. Le senala a la audiencia que "los respetamos". Este diseno grita "nos orguellese lo que hacemos, quienes somos y lo que podemos lograr.
(Click on the images to see a bigger version.)
(Pop-up stopper programs must be turned off for this to work)
Puls Biznesu
Warsaw, Poland
Circulacion: 24,000
Es una pregunta que los disenadores se preguntan todos los dias: ?Que podemos hacer con las paginas de negocio? Esta es una solucion elegante. No hay nada aburrido sobre este diario financiero Polaco. El diseno es controlado, organizado y llamativo. Es tanto dinamico como callado. Tanto el periodismo como la actitud artesanal detallista se sienten poderosamente a traves de la interaccion con las paginas del diaro. La portada es creative y llamativa, presentando una imagen completa de informacion. Estas paginas seran pequenas, pero grandes en calidad. Puls Biznesu rara vez publica algo sin un comentario. La informacion numerica siempre es acompanada por explicacion o analisis. A llevado la idea de integracion a un nuevo nivel. La palabra, las graficas y las imagenes trabajan en conjunto para como uno, motivadas por el grupo, por la planificacion y por una determinacion unica de impartir su mensaje.
(Click on the images to see a bigger version.)
(Pop-up stopper programs must be turned off for this to work)
Upsala Nya Tidning
Uppsala, Suecia
Circulacion: 62,000
Cada comunidad merece un diario que refleje la particularidad individual de cada uno. Uppsala tiene esta clase de diario. Upsala Nya Tidning esta bendicido por una imagen unica. Al entrar en una comunicacion con las paginas del diario, uno claramente se puede dar cuenta como el mismo se encuentra atado a la historia del lugar. El logotipo de la publicacion esta todavia presentado en una tipografia decorativa que se fecha al origen del diario hace mas de cien anos atras. El mismo tambien se encuentra atado al espiritu contemporaneo de las temporadas climaticas. Por ejemplo, en verano el mismo es adornado por flores. Trabaja como un letrero de reflejo cultural. Este es un diario que se conecta con sus lectores. Es uno que llora con la comunida en tiempos de triesteza. Dentro de la misma estructura cambiante, le presenta a sus lectores una jerarquia disciplinada en sus contenido verbal. Al mismo tiempo, su presentacion principal puede ser reconocida a lo largo de la publicacion por su alto control tipografico. Vale notar que Upsala Nya Tiding fue uno de los unicos diarios que concursaron, que trajeron consigo paginas dirigidas a ninos.
(Click on the images to see a bigger version.)
(Pop-up stopper programs must be turned off for this to work)
The Herald
Glasglow, Scotland
Circulacion: 85,000
Aqui tenemos una diario tabloide que rompe el estereotipico Britanico. El Herald es un una mezcla complicada del periodismo clasico Britanico casado a un fantastico uso de fotos y una dedicacion sobresaltada hacia el arte de relatar historias y a la organizacion. Nada se de deja a la fortuna. Dudamos que ningun texto pasa por un editor sin una segunda mirada que resulta en una adiccion inesperada para la historia, ya sea una pregunta, una cita provocativa o un resumen. Parece que los editores del Herald nunca tratan de escribir un titular sin el consejo y la ayuda grafica de la fotografia que lo acompana. Si no es asi, definitivamente que nos enganaron ya que asi lo analizamos. El Herald ha encontrado una gran manera de hacer las cosas nesesarias para mantenerse competetivo en un mercado que asi lo obliga. Hay un sistema de navegacion que es evidente a traves del diseno. Esto se ve desde la portada hasta en los titulos, en los elementos de navegacion, hasta en los promos y anuncios editoriales de que va a aparecer en la edicion del proximo dia.
(Click on the images to see a bigger version.)
(Pop-up stopper programs must be turned off for this to work)
The Independent on Sunday
Londres, Inglatera
Circulacion: 220,000
"Para. Piensa. Presta atencion." Asi leyo el titular de la portada de El Independent on Sunday. Este es un diario que le habla directamente a sus lectores y se refiere a los pilares de la sociedad. Esta manera de mirar la sociedad que lo rodea le permite al diario demostrar su manera de pensar tanto visualmente como editorialmente. Las palabras se convierten en imagenes. El Independent es tanto listo como agresivo, muchas veces comico, hermosamente escrito y vigorosamente presentado. El diseno del Independente nos ato y nos hizo abrir sus paginas y leer su contenido. Este diario es disciplinado. Su excelencia es representada por su casi perfecta manera en la cual maneja el texto, el acomodo de sus photos e imaganes y los patrones visuales que tan cuidadosamente han sido creados.
